1 00:00:21,700 --> 00:00:25,700 www.titlovi.com 2 00:00:28,700 --> 00:00:32,000 Jina langu ni Mr.Bones 3 00:00:32,400 --> 00:00:36,700 Lakini si kama Mr.Bones kwamba umekutana na 4 00:00:37,000 --> 00:00:43,400 Kwa kweli mimi sio babu yake 5 00:00:44,000 --> 00:00:48,800 Hadithi yangu ilikuwa zamani sana 6 00:00:49,100 --> 00:00:53,900 I Nilipokuwa nabii triubului Kuvuka 7 00:00:54,800 --> 00:00:59,600 I Hii ni hadithi ya mapenzi, uchawi, 8 00:00:59,900 --> 00:01:03,700 Mimi, Kama matukio na wakati 9 00:01:14,300 --> 00:01:15,900 Mfalme Wangu 10 00:01:19,600 --> 00:01:21,100 Swala. 11 00:01:22,600 --> 00:01:24,400 Wanyama watakatifu 12 00:02:26,200 --> 00:02:31,500 Bw.Mifupa 2 Nyuma kwa wakati 13 00:02:35,100 --> 00:02:37,000 -- Mfalme wangu! -- Mifupa! 14 00:02:37,900 --> 00:02:41,200 Mshambulie simba. Kuwa mnyenyekevu kama duka. 15 00:02:42,700 --> 00:02:45,500 Aliua swala mmoja watakatifu 16 00:02:45,800 --> 00:02:47,400 Tunalipa sana kwa hili. 17 00:02:49,800 --> 00:02:51,800 Limp bora uende nyumbani 18 00:03:47,100 --> 00:03:50,200 Sasa tunamwona mtu mwekundu 19 00:04:32,100 --> 00:04:33,500 Acha! Baragumu Haraka! 20 00:04:33,700 --> 00:04:37,200 Hapana, subiri, subiri. Asili inachukua mkondo wake 21 00:04:48,800 --> 00:04:50,600 Wasichana hawa ni akina nani 22 00:04:50,700 --> 00:04:52,600 Na vijiti vyao vya moto na Redcoats 23 00:04:52,700 --> 00:04:53,900 Ni nini katika nchi yetu? 24 00:04:54,100 --> 00:04:56,400 Na kutambaa mbele ya simba 25 00:04:57,100 --> 00:04:58,700 Unafikiri alijifunza somo lake? 26 00:05:00,400 --> 00:05:01,800 Kuwa na uhakika 27 00:05:02,500 --> 00:05:04,000 NISAIDIE! 28 00:05:04,200 --> 00:05:06,600 Jinsi gani kuja? Ni nini? 29 00:05:15,600 --> 00:05:19,400 Unaua tena magazeti yetu matakatifu? 30 00:05:19,600 --> 00:05:23,400 Naapa sitaua tena chochote 31 00:05:23,700 --> 00:05:25,800 -- Kamwe? -- Kamwe! 32 00:05:29,800 --> 00:05:34,500 Mfalme wangu, nadhani sasa amejifunza somo lake .. 33 00:05:36,800 --> 00:05:38,700 Na atarudi tena, 34 00:05:38,900 --> 00:05:41,800 Nitakuwekea safu ya poephollie katika yako 35 00:05:44,700 --> 00:05:47,600 Siwezi kuelezea unyonge 36 00:05:47,800 --> 00:05:49,000 Nitasema, Bai Kunj. 37 00:05:49,200 --> 00:05:53,200 Huyo mwamba wewe furato katuletea bahati 38 00:05:53,400 --> 00:05:55,400 Usijali kuhusu hilo. Hivi karibuni nitakuwa mbali 39 00:05:55,600 --> 00:05:58,600 Katika vita hivi Waingereza na upuuzi wao 40 00:05:58,900 --> 00:06:02,800 Kisha uuze jiwe hili na litajaa dhahabu 41 00:06:03,100 --> 00:06:06,400 Nilirudi India, kuninunulia nyumba na mke 42 00:06:07,100 --> 00:06:10,400 Itabidi amtafute huyo Dick wako mdogo 43 00:06:19,100 --> 00:06:21,400 Niliamka na kutoa suruali chini 44 00:06:28,300 --> 00:06:30,600 Chakula cha jioni kiko tayari! Chakula cha jioni kiko tayari! 45 00:06:43,000 --> 00:06:44,400 Mama mzazi! 46 00:06:44,600 --> 00:06:46,700 Una facuto! 47 00:06:48,000 --> 00:06:49,500 -- Muue! -- Baada yake! 48 00:07:04,800 --> 00:07:09,200 Sasa nitagusa, nitagusa, na kutupa 49 00:07:09,600 --> 00:07:10,800 Mfalme Wangu 50 00:07:12,100 --> 00:07:14,700 Mifupa ya baadaye itazungumza sasa 51 00:07:14,900 --> 00:07:19,000 Mfalme wangu na mke wake mzuri ... 52 00:07:35,100 --> 00:07:39,700 uume mfupa mapenzi Ramna katika mwanamke huyu 53 00:07:40,500 --> 00:07:44,100 Itakuwa furaha, na watoto wengi 54 00:07:44,300 --> 00:07:47,000 Kwa mfalme wetu na malkia wetu 55 00:07:47,400 --> 00:07:49,100 Asante, kijana mkubwa! 56 00:08:02,200 --> 00:08:06,300 Jiwe takatifu nje, lilivunja duara 57 00:08:08,800 --> 00:08:10,100 Hakuna tatizo. 58 00:08:10,500 --> 00:08:12,500 Mifupa imesema. 59 00:08:13,300 --> 00:08:14,800 Mfalme wangu! 60 00:08:49,400 --> 00:08:50,600 Mfalme wangu! 61 00:08:55,400 --> 00:08:57,900 Nina zawadi kwa ajili yako! 62 00:08:58,100 --> 00:08:59,600 Koti nyekundu 63 00:09:16,800 --> 00:09:21,400 Laana ya mawe itatumwa kwako na kwa watoto wako 64 00:09:21,600 --> 00:09:24,800 isipokuwa itarudi mahali pake 65 00:09:29,300 --> 00:09:30,800 Nini kilitokea? 66 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Mchanganyiko wa damu yake? 67 00:09:34,900 --> 00:09:36,200 Mfalme wangu! 68 00:09:37,500 --> 00:09:39,100 Jiwe! 69 00:09:53,900 --> 00:09:57,400 sawa? Mmoja amekufa na mmoja hai? 70 00:10:00,500 --> 00:10:02,900 Kijana mkubwa. Hii ni nini? 71 00:10:03,100 --> 00:10:06,400 Unatafuta nini gunoielor 72 00:10:06,500 --> 00:10:10,300 Hujaona muhindi? 73 00:10:10,500 --> 00:10:14,600 Kijana mkubwa. tafadhali! Hekula tafadhali tuondoe roho mbaya 74 00:10:14,800 --> 00:10:16,800 Nimesikia mbaya zaidi kwenye mint yangu 75 00:10:16,900 --> 00:10:21,300 na kuniuliza na kunibisha.... 76 00:10:23,300 --> 00:10:28,700 Na haujawahi kuona hapo awali, si kufunika mayai 77 00:10:28,900 --> 00:10:30,100 Jalada .... 78 00:10:41,700 --> 00:10:42,700 Mifupa! 79 00:10:42,900 --> 00:10:44,600 Wako wapi? 80 00:10:45,300 --> 00:10:47,200 kwa nini masikio yangu yanauma? 81 00:10:48,100 --> 00:10:49,300 Mfalme wangu... 82 00:10:49,500 --> 00:10:55,000 Nitachukua jiwe hilo Hekula, lililolaaniwa 83 00:10:55,200 --> 00:11:00,100 Nitatupa juu ya watu Kuvuka 84 00:11:06,700 --> 00:11:12,200 Kijana mkubwa. Tafadhali usiruhusu ubaya huu kurudi nyuma 85 00:11:12,800 --> 00:11:14,900 Tafadhali, kijana mkubwa! 86 00:11:16,000 --> 00:11:18,100 Nenda nyumbani! 87 00:11:22,700 --> 00:11:25,600 Jiwe langu la mfalme lilitoweka 88 00:11:26,000 --> 00:11:29,600 Sasa wewe na wazao wote kuokoa 89 00:11:29,900 --> 00:11:32,400 Vipi kuhusu watoto wako Mifupa 90 00:11:33,600 --> 00:11:37,900 Mfalme wangu, maisha yangu yote Niliomba ukuu 91 00:11:38,100 --> 00:11:41,800 kumtuma kuufikia moyo wangu 92 00:11:43,000 --> 00:11:47,100 Lakini hodari bado hakujibu maombi yangu 93 00:11:48,000 --> 00:11:50,500 Labda kwa sababu wanawake hao 94 00:11:50,700 --> 00:11:54,600 kama swala aliyenaswa na simba 95 00:11:57,300 --> 00:11:59,100 Sasa kuogelea 96 00:11:59,700 --> 00:12:01,300 Na kisha nitaondoka 97 00:12:24,900 --> 00:12:26,600 Labda hekula, 98 00:12:28,200 --> 00:12:30,600 Masharti ya wanawake 99 00:12:30,600 --> 00:12:35,000 Nuru tukufu itaniangazia 100 00:12:36,400 --> 00:12:37,400 Hakika 101 00:12:49,600 --> 00:12:51,300 Mimi, Mfalme wangu. 102 00:12:54,000 --> 00:12:56,200 Jambo muhimu zaidi ni kukumbuka 103 00:12:56,400 --> 00:13:00,600 Lazima iwe usawa kati ya rock Gwarra. 104 00:13:01,300 --> 00:13:05,200 Na usisahau Weka kichwa chako chini. 105 00:13:06,500 --> 00:13:10,100 Samu, una maumivu ya jino? 106 00:13:14,400 --> 00:13:18,800 Usipoinamisha kichwa chini utapigwa na tonku 107 00:13:21,200 --> 00:13:23,000 Mimi Haibo! Tonku 108 00:13:24,200 --> 00:13:26,000 Sasa Je! una kichwa kidogo 109 00:13:27,200 --> 00:13:28,900 Sawa, Samu. 110 00:13:48,600 --> 00:13:50,500 Tulia. Tulia. 111 00:13:52,100 --> 00:13:54,100 Hii haitaumiza 112 00:13:57,400 --> 00:14:00,500 Mrembo wangu, hauko sawa 113 00:14:00,700 --> 00:14:03,400 Tatizo ni nini...? 114 00:14:04,100 --> 00:14:05,400 naona,,, 115 00:14:06,300 --> 00:14:08,500 Poa Mama Mkubwa 116 00:14:17,600 --> 00:14:20,100 Ndio mrembo wangu 117 00:14:20,300 --> 00:14:23,000 Nitaondoa ubaya huo 118 00:14:24,500 --> 00:14:26,200 Naam, kimya. Nyamaza, Nyamaza! 119 00:14:30,000 --> 00:14:31,600 Sasa inakuja 120 00:14:45,100 --> 00:14:47,200 Kazi kubwa 121 00:14:47,400 --> 00:14:50,200 Ondoa jino, na upate moja bure 122 00:14:56,600 --> 00:14:59,000 Wapi kwenda? Bafuni 123 00:15:12,000 --> 00:15:13,700 Inatokea 124 00:15:29,200 --> 00:15:34,600 Kijana mkubwa... Tafadhali mrudishe mfalme wetu hekula 125 00:15:34,900 --> 00:15:39,400 Hivyo tena anaweza kubeba uzito juu ya mabega yake 126 00:15:40,300 --> 00:15:44,100 Tuonyeshe njia ya kutoroka mbaya hii 127 00:15:44,300 --> 00:15:48,000 Jinsi ya kutuma jiwe hili Nyumbani 128 00:15:50,400 --> 00:15:52,000 Condune 129 00:15:54,500 --> 00:15:57,200 Ondoka mbali na giza hili 130 00:15:57,400 --> 00:15:59,600 Wewe ROGAM mfupi 131 00:16:08,900 --> 00:16:12,600 Ndiyo, kijana mkubwa! Zungumza nami. 132 00:16:17,000 --> 00:16:18,900 Mimi hapa. 133 00:16:19,600 --> 00:16:22,300 Kiashiria kimekusudiwa wazi 134 00:16:22,800 --> 00:16:25,200 Mbele ya fomu hii 135 00:16:26,700 --> 00:16:29,200 Hii inaweza kusema juu ya upendo. 136 00:16:29,600 --> 00:16:31,800 Bila shaka, upendo. 137 00:16:32,900 --> 00:16:35,900 Tuna siku tatu tu 138 00:16:36,900 --> 00:16:40,600 Siku tatu hadi mbaya zaidi tunayotumia 139 00:16:42,300 --> 00:16:45,700 Kijana mkubwa Siku tatu kwa nini? 140 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Ingiza wapi? 141 00:16:48,300 --> 00:16:51,500 Tuonyeshe nafasi hii jiwe 142 00:16:57,600 --> 00:16:58,800 Hapana! 143 00:17:00,000 --> 00:17:02,100 Nimefanya nini? 144 00:17:02,900 --> 00:17:05,700 Mfalme wangu! Mfalme wangu! 145 00:17:42,900 --> 00:17:44,600 Hii ni nini? 146 00:17:46,300 --> 00:17:48,000 Ni ubaya gani huu mkuu? 147 00:17:48,800 --> 00:17:52,200 Na sijui kama inakuja au huenda 148 00:17:56,600 --> 00:17:58,100 Mfalme wangu... 149 00:18:02,900 --> 00:18:05,400 Hii ladha kama jasho 150 00:18:05,600 --> 00:18:07,100 Ni pee! 151 00:18:12,700 --> 00:18:14,000 Mbu! 152 00:18:24,800 --> 00:18:27,800 Ndege mkubwa Ingawa ni kubwa 153 00:18:28,100 --> 00:18:32,400 Monster mkubwa, pepo anayeruka! 154 00:18:33,400 --> 00:18:34,900 Tunashambuliwa! 155 00:18:40,300 --> 00:18:41,900 Wababaishaji wa mama 156 00:18:51,500 --> 00:18:54,200 Jamani wanaharamu.... 157 00:18:56,900 --> 00:18:59,600 Mdudu huyu anaendeshwa na wanadamu 158 00:18:59,900 --> 00:19:02,000 Na kichwa chake kilikuwa cha mawe. 159 00:19:03,100 --> 00:19:07,600 Sio uovu na wadudu tunaowajua 160 00:19:08,800 --> 00:19:11,700 Hii ni Kuvukiland. 161 00:19:12,700 --> 00:19:14,200 tuko wapi? 162 00:19:14,600 --> 00:19:16,200 sijui. 163 00:19:17,400 --> 00:19:21,500 Mfalme wangu, wakati mimi kushoto Kuvukiland 164 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 ulikuwa hekula na mimi nilikuwa... 165 00:19:25,300 --> 00:19:27,000 Hekula yako! 166 00:19:27,800 --> 00:19:29,000 Labda... 167 00:19:29,500 --> 00:19:30,800 Labda... 168 00:19:32,000 --> 00:19:35,100 Inaweza kutibiwa Tunaweza kwenda nyumbani 169 00:19:35,900 --> 00:19:39,600 Hapana, kijana mkubwa. Alituleta mahali hapa 170 00:19:41,000 --> 00:19:42,800 Tuna siku tatu tu. 171 00:19:43,000 --> 00:19:44,200 Mifupa imesema 172 00:19:44,400 --> 00:19:47,200 kisha jogoo akitoa alikataliwa na mwanamke 173 00:19:54,300 --> 00:19:56,800 Ni ajabu kiasi gani hiyo 174 00:19:58,700 --> 00:20:00,800 inaonekana kama ng'ombe 175 00:20:06,200 --> 00:20:09,000 Mfalme wangu, ni kuni gani hii ya ajabu 176 00:20:15,800 --> 00:20:17,500 -- Mfalme wangu! -- Nini? 177 00:20:20,400 --> 00:20:22,900 Wapo na... 178 00:20:29,900 --> 00:20:31,100 Ah, ndio! 179 00:20:33,500 --> 00:20:36,900 Hekula, huyu hapa dereva 180 00:20:37,200 --> 00:20:38,500 huku Boi mbele. 181 00:20:38,700 --> 00:20:39,800 Ndiyo! 182 00:20:41,100 --> 00:20:42,100 Mfalme wangu... 183 00:20:48,000 --> 00:20:49,100 Mfalme wangu! 184 00:20:49,300 --> 00:20:51,600 Hii ina antena kama mende 185 00:20:53,800 --> 00:20:55,900 Na mate kama nyoka 186 00:20:58,500 --> 00:21:01,400 Na kufanya kiboko kuzaa 187 00:21:02,100 --> 00:21:02,900 Mifupa! 188 00:21:04,000 --> 00:21:06,800 Na hufanya kifaru mwenye hasira 189 00:21:11,300 --> 00:21:13,400 Kijana mkubwa., Nisaidie! 190 00:21:16,100 --> 00:21:17,600 Asante, kijana mkubwa.! 191 00:21:18,500 --> 00:21:20,400 Mifupa, kitu kinatusukuma 192 00:21:20,600 --> 00:21:24,000 Wezi! Rudi nyuma! 193 00:21:28,500 --> 00:21:29,400 Acha hiyo 194 00:21:29,500 --> 00:21:31,600 Tafadhali zima gari 195 00:21:32,500 --> 00:21:33,500 Acha hiyo 196 00:21:33,700 --> 00:21:35,200 Akaambiwa acha! 197 00:21:35,800 --> 00:21:37,800 Acha mara moja Acha. 198 00:21:39,500 --> 00:21:40,500 Acha. 199 00:21:44,100 --> 00:21:45,500 I Baba Samahani, 200 00:21:52,000 --> 00:21:54,800 Mama wa mbwa wa bluu 201 00:21:55,300 --> 00:21:56,200 Nini... 202 00:21:56,400 --> 00:21:59,000 Usisahau kijana mkubwa mpya.! 203 00:21:59,900 --> 00:22:03,800 Mfalme wangu! Hekula aache haya Tafadhali 204 00:22:08,400 --> 00:22:11,600 Acha lori, Wajinga wazimu 205 00:22:12,200 --> 00:22:15,200 Hekula, nadhani mtu huyo anataka kusaidia. 206 00:22:15,600 --> 00:22:17,600 Oprestel mfalme wangu 207 00:22:17,900 --> 00:22:21,700 Mimi Nguvu! Najua unaweza kufanya mfalme wangu 208 00:22:22,300 --> 00:22:25,100 Kimbia! Unaweza kufanya hivyo! Kimbia 209 00:22:25,900 --> 00:22:30,400 Hekula, ni mzigo pekee wa mabega yako 210 00:22:38,900 --> 00:22:42,700 Ndiyo, hekula, mfalme wangu Huwezi kushindwa! 211 00:22:45,600 --> 00:22:48,100 Hekula Bravo! 212 00:22:49,300 --> 00:22:50,700 Mfalme wangu, nakupenda. 213 00:22:57,500 --> 00:22:59,900 Wako wapi ng'ombe wanaoteka! 214 00:23:01,800 --> 00:23:04,600 Ni nini kilikuwa kichwani mwako? 215 00:23:05,100 --> 00:23:10,400 Pale girl kuzungumza lugha sikuwa auzito vrodata 216 00:23:10,600 --> 00:23:12,200 Unatoka nchi nyingine au vipi? 217 00:23:12,400 --> 00:23:16,600 Hapana, ninatoka Kuvukiland. Jina langu ni Mr.Bones 218 00:23:20,400 --> 00:23:23,700 Wewe na asili ya jiwe hili? 219 00:23:25,000 --> 00:23:27,500 Sasa unaniona, Sasa hapo! 220 00:23:44,000 --> 00:23:45,100 Mfalme wangu! 221 00:23:45,300 --> 00:23:47,800 Mahali hapa pamejaa. 222 00:23:55,200 --> 00:23:57,800 Nadhani tunapaswa kuandaa chumba. 223 00:23:59,100 --> 00:24:00,900 Uko chini ya ulinzi 224 00:24:01,700 --> 00:24:03,700 Je, wewe? Kukamatwa. 225 00:24:03,900 --> 00:24:07,500 Sijui, baba. Hatuhitaji kupumzika. 226 00:24:13,500 --> 00:24:14,800 Funga. 227 00:24:17,500 --> 00:24:19,700 Kuruka monster 228 00:24:26,900 --> 00:24:29,100 Nyoka ya nyoka. 229 00:24:30,100 --> 00:24:32,200 Mfalme wangu anaanzia hapa 230 00:24:37,900 --> 00:24:39,000 Mifupa! 231 00:24:52,500 --> 00:24:54,100 tuko wapi? 232 00:24:55,000 --> 00:24:57,500 Mfalme wangu hapa! Joka... 233 00:24:57,700 --> 00:24:59,000 Tunashambuliwa 234 00:24:59,300 --> 00:25:02,000 Joka wagon ulimshambulia mfalme wangu 235 00:25:29,000 --> 00:25:30,700 Mfalme wangu! SCUP moto! 236 00:25:30,900 --> 00:25:34,200 Sijui ni dereva teksi gani? 237 00:25:48,700 --> 00:25:49,600 Mfalme wangu! 238 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 Zuma mjomba ni silaha gani hii 239 00:25:58,000 --> 00:25:59,600 Mfalme wangu, tazama! 240 00:25:59,800 --> 00:26:02,400 Hii ni kuvuka kwa gesi takatifu 241 00:26:06,300 --> 00:26:07,600 Hii ni nini? 242 00:26:13,500 --> 00:26:15,400 Gazeti letu lilitoweka 243 00:26:16,300 --> 00:26:19,700 Mfalme wangu hatapata zaidi ya hayo 244 00:26:19,900 --> 00:26:21,600 anachofikiria. 245 00:26:21,700 --> 00:26:25,200 Wengi wa watu hawa wanatoka kabila moja 246 00:26:25,400 --> 00:26:27,700 Kama mtu mdogo ambaye amelaani 247 00:26:28,100 --> 00:26:30,500 Tunakusudia mahali hapa 248 00:26:30,700 --> 00:26:34,200 Kijana mkubwa., Umetuleta hapa, 249 00:26:34,600 --> 00:26:36,600 Onyesha njia 250 00:26:43,400 --> 00:26:46,800 Hekula, tazama! Njano na nyekundu. 251 00:26:48,200 --> 00:26:50,900 Njano na nyekundu. ishara... 252 00:26:52,100 --> 00:26:54,400 Mama yangu! Subiri, tafadhali, 253 00:26:54,600 --> 00:26:56,400 Ndiyo, wewe, Mama! Subiri! 254 00:26:56,600 --> 00:26:59,900 Mifupa yangu inakuhitaji. Subiri, tafadhali! 255 00:27:34,800 --> 00:27:36,300 Unafanya nini? 256 00:27:41,300 --> 00:27:43,000 -- Subiri, subiri, subiri! -- samahani. 257 00:27:43,200 --> 00:27:44,400 Funga macho yako. 258 00:27:44,600 --> 00:27:45,900 Mama yangu, samahani 259 00:27:46,800 --> 00:27:49,100 Fungua macho yako na uone ulichofanya! 260 00:27:52,100 --> 00:27:54,000 -- Acha! Niache! Mfalme wangu --... 261 00:27:54,500 --> 00:27:56,300 Tumekwama. 262 00:28:00,200 --> 00:28:01,400 Una wazimu? 263 00:28:05,600 --> 00:28:08,200 Idiot, unafanya nini 264 00:28:08,300 --> 00:28:10,900 -- Nichague! -- Sawa, unachagua 265 00:28:11,900 --> 00:28:13,300 Mama yangu pole. 266 00:28:13,600 --> 00:28:15,500 Tunahitaji kutafuta daktari. 267 00:28:15,800 --> 00:28:18,400 -- Tuko wapi? -- Tuko Durban, mjinga! 268 00:28:18,600 --> 00:28:20,800 Mahali hapo ni wapi? 269 00:28:22,900 --> 00:28:26,300 -- Iko Kwazulu--Natal. -- Kwuzala hii iko wapi? 270 00:28:27,400 --> 00:28:30,300 -- Afrika Kusini? -- Hapana, mimi ni mtu. 271 00:28:30,600 --> 00:28:33,100 Sawa, hili hapa gari langu. kupanda. 272 00:28:33,700 --> 00:28:35,600 Sawa, nyuma data 273 00:28:35,700 --> 00:28:37,200 Tutapataje ikiwa ...? 274 00:28:37,300 --> 00:28:40,400 Itabidi kupanda upande huu. Naam wewe... 275 00:28:57,100 --> 00:28:59,300 ooo mimi starcesti Totti wangu! 276 00:29:06,300 --> 00:29:08,300 Samahani sana kwa hilo 277 00:29:08,500 --> 00:29:10,900 Jinsi gani Kavak... 278 00:29:11,100 --> 00:29:13,500 -- Kuvukaland. -- Kuvukiland hapa? 279 00:29:16,200 --> 00:29:17,700 Hapana, hapana. 280 00:29:18,000 --> 00:29:20,100 Fungua, Funga. 281 00:29:20,700 --> 00:29:22,200 iwe hivyo. 282 00:29:25,500 --> 00:29:26,600 Fungua... 283 00:29:29,700 --> 00:29:32,100 Mimi -- Dokotela? -- Daktari. Kaa hapa. 284 00:29:32,300 --> 00:29:35,200 -- Mifupa iko wapi? -- Mifupa No. Kaa hapa. 285 00:29:35,400 --> 00:29:36,700 -- Hakuna Mifupa? -- Mifupa No. 286 00:29:36,900 --> 00:29:37,900 Na kufunga. 287 00:29:38,400 --> 00:29:40,600 Hawa watu ni wajanja sana. 288 00:29:42,500 --> 00:29:44,300 Eskom Imelaaniwa! 289 00:29:45,500 --> 00:29:47,700 Jua lilikuwa nje. 290 00:29:48,000 --> 00:29:50,500 Ilikuwa siku fupi sana 291 00:29:51,100 --> 00:29:55,000 Na jua juu iara usiku huo mfupi 292 00:30:02,900 --> 00:30:07,100 Mama yangu, nini kinatokea hii micutz mrembo 293 00:30:07,300 --> 00:30:09,700 Ina tatizo la tumbo 294 00:30:11,300 --> 00:30:13,400 Nitatupa mifupa yangu 295 00:30:13,700 --> 00:30:15,200 Mifupa yako? 296 00:30:25,900 --> 00:30:29,400 Hii imevunjika 297 00:30:30,700 --> 00:30:32,400 Kidogo. 298 00:30:33,200 --> 00:30:37,000 Dokotela, hili tatizo halipo kwenye tumbo. 299 00:30:37,700 --> 00:30:40,600 Mama yangu, ngoja niione micutz. 300 00:30:40,800 --> 00:30:43,400 Njoo hapa, mtu mdogo. Mr.Bones msaada 301 00:30:44,700 --> 00:30:46,100 Usilie. vizuri 302 00:30:51,000 --> 00:30:52,900 Tatizo sio tumbo. 303 00:30:53,400 --> 00:30:54,800 Pua ya 304 00:30:55,300 --> 00:30:57,000 Umekuwa mtukutu 305 00:30:57,100 --> 00:31:00,900 Sasa Mifupa imenifurahisha 306 00:31:06,400 --> 00:31:10,300 Dokotela, unahitaji kupata mifupa kwa ajili yako 307 00:31:11,900 --> 00:31:14,600 Mifupa, Niambie ilikuwaje? 308 00:31:14,900 --> 00:31:18,600 Wewe ni mzungu na marekebisho lazima VIDECA 309 00:31:19,400 --> 00:31:24,400 Najua tu nilichojifunza kutoka kwa baba yake hekula lu, 310 00:31:24,600 --> 00:31:28,000 alikuwa mfalme wa watu kuvuka 311 00:31:28,700 --> 00:31:32,200 Alinipata kama mtoto aliyepotea 312 00:31:32,400 --> 00:31:34,500 Nilikua kama mtoto wa 313 00:31:34,800 --> 00:31:40,800 Na huku nikaona Sight 314 00:31:43,100 --> 00:31:45,100 Ningependa kuja nami kufanya kazi 315 00:31:45,100 --> 00:31:46,900 Lazima umjue mtu 316 00:31:47,200 --> 00:31:50,600 Na niambie zaidi. kama wewe 317 00:31:50,900 --> 00:31:52,800 -- Ndiyo -- Asante. 318 00:32:05,400 --> 00:32:06,800 Mwana mkubwa.... 319 00:32:09,300 --> 00:32:11,900 -- Mahali hapa? Hii ni. 320 00:32:16,100 --> 00:32:17,200 Habari! 321 00:32:18,000 --> 00:32:20,200 Weka mifuko hapa 322 00:32:27,200 --> 00:32:31,400 Nyamaza na uache atitundinea yako Vinginevyo unafunga 323 00:32:32,000 --> 00:32:33,200 Kukaa? 324 00:32:39,300 --> 00:32:41,100 Monster alikula vitu vyetu! 325 00:32:41,800 --> 00:32:44,000 Nipe vitu vyangu, Monster! 326 00:32:54,400 --> 00:32:56,800 Mifupa, sawa! 327 00:32:57,000 --> 00:32:58,400 Mfalme wangu! 328 00:32:58,600 --> 00:33:02,000 Monster Kula vitu vyetu na huvuta kama ujinga 329 00:33:03,100 --> 00:33:05,300 Hawa watu ni wajanja sana. 330 00:33:09,900 --> 00:33:12,200 Habari, Anita! Mkutano ulikuwaje? 331 00:33:12,400 --> 00:33:14,000 Sawa. Natamani ningekuwepo. 332 00:33:14,200 --> 00:33:17,700 Unene nilikutana na mtu wa ajabu sana 333 00:33:17,900 --> 00:33:21,200 Nilikutana na waheshimiwa hawa mahali pazuri 334 00:33:21,400 --> 00:33:23,400 Kwa kweli, hii inaonekana sio kweli. 335 00:33:23,500 --> 00:33:27,400 -- Kweli? Niambie. -- Ninamaanisha, isiyo ya kweli kabisa. 336 00:33:27,600 --> 00:33:31,800 Alitoka sehemu iitwayo Kavuk, Kavak, au kitu kingine. 337 00:33:32,000 --> 00:33:36,000 Hatimaye, ngoja nikutambulishe Mheshimiwa Mifupa na hekula 338 00:33:36,200 --> 00:33:37,700 Waheshimiwa wawili 339 00:33:37,900 --> 00:33:38,800 Naam 340 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 Jamani, nitatabiri rafiki yangu 341 00:33:41,200 --> 00:33:44,600 Huyu ni Anita Historia ya Nigeria. 342 00:33:44,800 --> 00:33:45,900 Kibanda kidogo. 343 00:33:46,100 --> 00:33:48,400 Mr.Mifupa wewe nyuma? 344 00:33:48,600 --> 00:33:50,500 -- Niliminya chini -- Nini? 345 00:33:50,700 --> 00:33:52,200 Unahitaji kwenda bafuni? 346 00:33:53,500 --> 00:33:54,500 Mifupa! 347 00:34:00,100 --> 00:34:01,800 Hekula haraka ngazi! 348 00:34:10,200 --> 00:34:11,400 Mfalme wangu! 349 00:34:12,600 --> 00:34:17,300 Kibanda kidogo alitaka kunichukua kijana mkubwa. ! 350 00:34:25,600 --> 00:34:27,200 Mpendwa, mpendwa! 351 00:34:29,900 --> 00:34:31,100 Mpendwa, mpendwa! 352 00:34:32,000 --> 00:34:33,800 Pipi ni tamu 353 00:34:35,400 --> 00:34:37,600 Hakuna Mifupa. Kweli jina langu ni Reshma 354 00:34:37,800 --> 00:34:42,000 Je, unajua kwamba mtu ameona Hii ilitolewa na Mahatma Gandhi 355 00:34:42,000 --> 00:34:44,200 Vase ya awamu ya asali ilikuwa ajali Kwa umakini 356 00:34:44,400 --> 00:34:47,200 Anyway mimi mpaka sasa Mifupa na hekula 357 00:34:47,500 --> 00:34:48,700 Wanakuja.... 358 00:34:48,900 --> 00:34:51,600 Walipoteza bora kidogo au ... 359 00:34:52,200 --> 00:34:54,100 Wamepoteza ndugu zako! 360 00:34:55,500 --> 00:34:56,600 Hii ni... 361 00:34:57,800 --> 00:34:58,800 Mbuni... 362 00:34:59,000 --> 00:35:01,800 -- Sio hasa -- Kerri, tafadhali. 363 00:35:02,100 --> 00:35:05,300 Ningependa kuona kitu Mifupa dami tafadhali jiwe 364 00:35:09,200 --> 00:35:11,300 -- Anafikiri mimi ni nyani -- Asante. 365 00:35:11,500 --> 00:35:15,200 Unaweza kuniambia inatoka wapi mimi ni muhindi 366 00:35:21,100 --> 00:35:22,600 Nipe muda 367 00:35:23,400 --> 00:35:26,200 EL kurudisha piartra Ni sawa kumrudisha a 368 00:35:26,400 --> 00:35:28,500 PhD iko ndani vito na kujitia. 369 00:35:28,700 --> 00:35:29,800 Na mimi mamparra. 370 00:35:49,700 --> 00:35:51,300 Bonde la Indus. 371 00:35:51,900 --> 00:35:54,000 Karne ya sita KK 372 00:35:55,200 --> 00:35:58,800 Moja, Makumbusho ya Uingereza huko London 373 00:35:59,300 --> 00:36:01,600 Mkusanyiko mwingine wa lu Tutankhamun. 374 00:36:01,800 --> 00:36:02,800 Na ya tatu ... 375 00:36:02,900 --> 00:36:04,400 Haijulikani 376 00:36:06,400 --> 00:36:08,700 Ambapo haijulikani. 377 00:36:12,800 --> 00:36:14,900 Voaloarea kati ya sita .... 378 00:36:16,100 --> 00:36:20,500 Dola milioni saba! 379 00:36:21,700 --> 00:36:23,000 Dola! 380 00:36:24,200 --> 00:36:26,300 Nzuri! Nzuri! 381 00:36:31,900 --> 00:36:34,700 Nakuambia ilitokea mara tatu 382 00:36:34,900 --> 00:36:38,700 Kwa hiyo unaniambia hekula pata mabadiliko ya kimwili 383 00:36:38,900 --> 00:36:40,400 Mhindi mdogo? 384 00:36:40,500 --> 00:36:43,200 Ndio sauti na mwili wake.... 385 00:36:43,500 --> 00:36:46,400 Mimi Hata Tondu ni mdogo. 386 00:36:49,700 --> 00:36:51,000 Usiniamini? 387 00:36:51,200 --> 00:36:54,500 -- Naam, si rahisi. -- Ni kweli. 388 00:36:57,100 --> 00:36:58,800 Hii ni nini? 389 00:37:03,500 --> 00:37:04,800 Mwanaume... 390 00:37:07,300 --> 00:37:08,300 Nguruwe! 391 00:37:08,500 --> 00:37:09,600 Nusu - nguruwe! 392 00:37:12,500 --> 00:37:13,600 Naam.. 393 00:37:13,900 --> 00:37:17,000 Jiwe halina thamani Kwa maana iko kwenye chupa. 394 00:37:17,200 --> 00:37:18,400 -- Nje ya chupa? -- Ndiyo 395 00:37:18,600 --> 00:37:20,500 -- Hiyo ndiyo yote? -- Kuogopa hivyo 396 00:37:20,700 --> 00:37:24,400 Lakini naweza kufanya ili kumweka kidogo Utafiti 397 00:37:24,500 --> 00:37:26,100 Unasemaje mpendwa? 398 00:37:26,300 --> 00:37:29,800 Hapana, hapana, hapana. Jiwe kurudishwa mpya 399 00:37:30,300 --> 00:37:32,600 Ni sawa Mifupa. Stone yuko salama na Kerr. 400 00:37:32,800 --> 00:37:34,300 Nyani--Mwanadamu, sikiliza... -- Hapana! 401 00:37:34,500 --> 00:37:38,100 Stone ni vifaa njia yetu sio yako... 402 00:37:38,700 --> 00:37:40,200 Kaa nami. 403 00:37:43,000 --> 00:37:44,200 Mpenzi! 404 00:37:44,400 --> 00:37:45,400 Mpenzi! 405 00:37:45,500 --> 00:37:49,500 Kwa nini tusiendelee marafiki zetu Masquerade baadaye? 406 00:37:49,800 --> 00:37:51,200 Nina hakika itapata nafasi yake. 407 00:37:51,400 --> 00:37:53,200 La Masquerade? Ni wazo zuri kama nini. 408 00:37:53,300 --> 00:37:54,900 Kwamba kama unataka kuja 409 00:37:55,100 --> 00:37:57,600 Natumai kukuona mapema 410 00:38:03,900 --> 00:38:05,000 Mifupa! 411 00:38:13,900 --> 00:38:16,200 Mifupa, kwa nini ulimpiga? 412 00:38:16,600 --> 00:38:18,400 Sikupiga. 413 00:38:18,500 --> 00:38:21,100 Njia hii ya salamu ndani Kuvukiland 414 00:38:21,300 --> 00:38:24,500 inamaanisha kuwa mnyenyekevu kama duka. Mshambulie simba. 415 00:38:32,100 --> 00:38:33,300 Yeye ni... 416 00:38:39,400 --> 00:38:41,600 Sasa niamini? 417 00:38:41,900 --> 00:38:44,300 Haiwezekani. 418 00:38:44,700 --> 00:38:48,200 Na bado, hutokea Wakati iko karibu na jiwe 419 00:38:48,400 --> 00:38:50,000 Lakini si mara zote 420 00:38:53,700 --> 00:38:56,700 Sawa, wavulana Tuna marekebisho unaweza kuchukua sasa 421 00:39:04,200 --> 00:39:06,900 Hekula, nina njaa sana 422 00:39:07,300 --> 00:39:11,400 -- Mimi -- Inaonekana kama sikula vya kutosha 423 00:39:12,100 --> 00:39:15,200 Lazima tupate a Hata inaweza kuua 424 00:39:15,400 --> 00:39:19,400 Sikiliza, nitawasilisha Rafiki zangu na Mifupa ya Hekula 425 00:39:19,900 --> 00:39:20,900 Mifupa! 426 00:39:30,700 --> 00:39:31,900 Pundamilia! 427 00:39:33,300 --> 00:39:35,500 Inaonekana pundamilia huko Kuvukiland. 428 00:39:35,700 --> 00:39:39,200 Bado ni pundamilia hata Ningeweza kuua 429 00:39:45,300 --> 00:39:46,800 Usingizi wa uongo 430 00:39:47,700 --> 00:39:49,600 Kisha mimi kuua 431 00:39:57,300 --> 00:39:59,500 Ni nini kinaendelea? 432 00:39:59,700 --> 00:40:02,100 Kitu fulani kilinibana 433 00:40:02,300 --> 00:40:04,300 Umeingiza Furic suruali? 434 00:40:04,500 --> 00:40:06,000 Mbona unatembea hivyo? 435 00:40:06,200 --> 00:40:07,600 Usitetemeshe punda wako! 436 00:40:07,800 --> 00:40:08,900 Pundamilia anaongea 437 00:40:09,100 --> 00:40:11,600 -- Je, wewe ni wazimu? -- Sijisikii vizuri sana ... 438 00:40:11,800 --> 00:40:16,400 -- Njoo chini! Nenda moja kwa moja! -- Nitoe nje! 439 00:40:17,400 --> 00:40:20,400 Ulinivuta suruali yangu 440 00:40:20,600 --> 00:40:22,300 Mwanaharamu! 441 00:40:23,100 --> 00:40:28,100 Unafanya nini? Nenda kwa miguu yako! Nenda kwa miguu yako, dammit! 442 00:40:28,700 --> 00:40:30,500 Chukua punda! 443 00:40:32,000 --> 00:40:33,800 Nani anaongea sasa? 444 00:40:50,500 --> 00:40:54,300 Ni wapiganaji wale wale wanaoua gesi yetu? 445 00:40:54,700 --> 00:40:56,800 Hawajajifunza somo lako 446 00:41:04,300 --> 00:41:08,500 Wewe nguo nyekundu, kuua kulungu wetu Kuvukiland 447 00:41:08,700 --> 00:41:10,000 na sasa tumefuata hapa 448 00:41:10,200 --> 00:41:11,000 Mifupa! 449 00:41:11,100 --> 00:41:14,300 Yeye ni mmoja wa wapiganaji waovu ambao Kuvukiland kuchomwa moto. 450 00:41:14,500 --> 00:41:17,200 -- Ndiyo, ni mmoja wao! -- samahani. 451 00:41:17,500 --> 00:41:18,600 Hayupo hapa. 452 00:41:18,800 --> 00:41:20,700 kwa nini mtu huyu alinishambulia Neanderthal? 453 00:41:21,800 --> 00:41:23,600 Pole kwa hilo. sijui niseme nini. 454 00:41:23,800 --> 00:41:25,600 Mifupa! Hekula! 455 00:41:28,400 --> 00:41:31,500 Kwamba naona hapa mtu wao sio ambaye wanaonekana 456 00:41:31,700 --> 00:41:34,000 Wanavaa kama wengine Kuna kweli 457 00:41:34,200 --> 00:41:38,100 Mwanaume hupendi shujaa, unajua? 458 00:41:38,300 --> 00:41:42,000 Yeye ni mmoja wa wale vita Kuvukiland Sina kichaa 459 00:41:42,100 --> 00:41:43,800 -- Kuna hivyo -- Ni! 460 00:41:44,100 --> 00:41:45,200 Subiri kidogo 461 00:41:45,400 --> 00:41:47,700 Wanaume wamevaa kama wewe katika nchi? 462 00:41:47,900 --> 00:41:50,200 Mimi Ndiyo! Ipende Raul. 463 00:42:05,300 --> 00:42:07,800 Watu hawa sio kweli 464 00:42:08,000 --> 00:42:09,600 Hakuna kitu halisi. 465 00:42:09,900 --> 00:42:11,300 Reshma, habari! 466 00:42:11,500 --> 00:42:15,300 Hekula.Mr.bones wanataka kukutana na Nancy, mwenyeji wetu. 467 00:42:15,500 --> 00:42:16,600 Bwana Mifupa ... 468 00:42:17,100 --> 00:42:18,000 Hapana! 469 00:42:19,800 --> 00:42:22,600 Mfalme wangu, hakuna si nywele halisi. 470 00:42:24,400 --> 00:42:26,400 Hii si kweli. 471 00:42:27,100 --> 00:42:29,800 Na hawawezi kuwa halisi. 472 00:42:35,900 --> 00:42:39,100 Pole, Nancy. Hawapo hapa 473 00:42:39,400 --> 00:42:42,100 Na watu ni nyani vipi? 474 00:42:43,300 --> 00:42:47,300 Bora mtu kuliko chura. Je, umeona mizimu yoyote? 475 00:42:48,700 --> 00:42:50,000 Mrengo kuangalia rangi. 476 00:42:50,200 --> 00:42:53,800 Unajua, mimi obtineo nyumba jiwe 477 00:42:54,300 --> 00:42:58,000 Mkuu Maret hakunituma hapa Inakupa mwamba 478 00:43:02,900 --> 00:43:06,000 Samahani, bwana. Unaingia sehemu isiyo na sigara 479 00:43:06,400 --> 00:43:07,600 Samahani? 480 00:43:07,700 --> 00:43:09,600 Hakuna eneo la kuvuta sigara 481 00:43:09,800 --> 00:43:12,500 Usivute sigara ndani Moshi kutoka kwa bomba 482 00:43:12,700 --> 00:43:15,200 -- Hakuna sigara ndani ya nyumba! -- Lakini kwa nini? 483 00:43:17,300 --> 00:43:19,900 Mfalme mkuu, unapata chakula kwako. 484 00:43:20,200 --> 00:43:24,300 Mifupa, tunapaswa kula ikiwa tunataka imarisha 485 00:43:24,500 --> 00:43:27,200 Hapana, Mwenye Nguvu Mkuu angeadhibu Mimi si kuwinda mimi 486 00:43:27,400 --> 00:43:29,200 Ataelewa. 487 00:43:29,400 --> 00:43:30,400 Tafadhali. 488 00:43:30,700 --> 00:43:31,700 Kula. 489 00:43:41,500 --> 00:43:44,400 Ilinisumbua kwa nyama ya tumbo tayari 490 00:43:51,900 --> 00:43:53,200 Leo? 491 00:44:06,700 --> 00:44:08,900 Iko wapi? 492 00:44:17,700 --> 00:44:19,000 Ni nini? 493 00:44:31,200 --> 00:44:33,200 Nikampiga puani Kutoka kwa risasi moja 494 00:44:44,000 --> 00:44:47,200 Hii ni nini? Ni ndoo ya kunywa 495 00:44:49,700 --> 00:44:50,900 Sawa Mfalme wangu. 496 00:44:52,100 --> 00:44:53,500 Tafadhali. 497 00:46:02,900 --> 00:46:04,600 Habari, Mifupa. 498 00:46:37,200 --> 00:46:38,200 Mifupa! 499 00:46:38,800 --> 00:46:40,500 Inakuja. 500 00:46:42,300 --> 00:46:43,500 Mifupa. 501 00:46:45,800 --> 00:46:47,500 Hii ni nini, Mfalme wangu? 502 00:46:50,000 --> 00:46:51,800 Hii ndio silaha. 503 00:47:26,400 --> 00:47:28,600 Hawa watu ni wajanja sana. 504 00:47:30,800 --> 00:47:34,000 Nilikuambia, Mfalme wangu. Machi hii niadhibu. 505 00:47:34,200 --> 00:47:36,700 Ninahitaji kwenda kwa poopah Unaipata 506 00:47:56,000 --> 00:47:59,100 Mimi Mfalme wangu, Tusipopata poopah sasa, 507 00:47:59,400 --> 00:48:01,300 Nitakuwa wakakakka mzuri 508 00:48:01,500 --> 00:48:02,800 inaweza kuwa huko juu 509 00:48:03,000 --> 00:48:04,700 Tafadhali iartama kijana mkubwa 510 00:48:04,800 --> 00:48:08,900 Nahitaji kuachilia mzigo wa hili mkuu 511 00:48:11,300 --> 00:48:13,100 Mimi Poopah 512 00:48:14,200 --> 00:48:16,300 Ndiyo, nifanye haraka. 513 00:48:16,600 --> 00:48:17,900 Asante, Gloria. 514 00:48:21,600 --> 00:48:25,900 Mfalme wangu, baada ya majira ya baridi huja majira ya joto! 515 00:48:28,100 --> 00:48:29,700 Mimi Mfalme Wangu --. -- Yebo 516 00:48:31,600 --> 00:48:35,300 Inakuja kama radi 517 00:48:35,900 --> 00:48:39,700 Na dhoruba ya radi inakuja! 518 00:49:09,500 --> 00:49:13,700 Mfalme alikuwa wakati Kuvukiland 519 00:49:13,900 --> 00:49:17,900 Wakati sungura kipofu kipofu nyoka kupatikana 520 00:49:18,200 --> 00:49:19,800 Kisha nyoka akamwambia sungura 521 00:49:20,000 --> 00:49:23,300 "Mimi ni kipofu, Unaweza kuniambia wewe ni mnyama gani? " 522 00:49:23,600 --> 00:49:28,100 Nyoka akajibu: “Mimi pia ni kipofu Niambie mimi ni nani" 523 00:49:28,300 --> 00:49:32,700 Fikia nyoka na sungura anasema ... 524 00:49:33,200 --> 00:49:38,500 "Wewe mnato, una macho madogo ... 525 00:49:38,600 --> 00:49:42,600 "Sasai na una mayai ... 526 00:49:42,800 --> 00:49:45,300 Kerri ... unapaswa kuwa! " 527 00:50:01,600 --> 00:50:03,100 Kwa nini usifungue? 528 00:50:11,900 --> 00:50:14,300 Hawa watu ni wajanja sana. 529 00:50:15,800 --> 00:50:16,800 Fungua! 530 00:50:17,300 --> 00:50:20,100 Ni Mbuni Ni Mbuni 531 00:50:52,400 --> 00:50:56,300 Ni nyani. Ni nyani. Ni Mbuni 532 00:51:24,400 --> 00:51:25,700 Hufungua. 533 00:51:27,200 --> 00:51:28,500 Barabara. 534 00:51:32,100 --> 00:51:34,170 Anaishi pangoni! 535 00:51:38,700 --> 00:51:40,100 Ni Mbuni 536 00:51:53,700 --> 00:51:55,400 Hapana, hapana, hapana! 537 00:51:56,000 --> 00:51:57,200 Jamani! 538 00:52:03,400 --> 00:52:05,900 Mifupa uko sawa? 539 00:52:06,300 --> 00:52:10,300 Mfalme Wangu Kwa nini umenipiga? 540 00:52:16,600 --> 00:52:19,500 Hakuna, sikumbuki chochote. 541 00:52:19,900 --> 00:52:23,600 Hii ni ptr.ca Gloris pedes me ptr. kama Mimi mafuta - nyama 542 00:52:23,800 --> 00:52:26,300 Hakuna kitu, Mifupa. Sio kitu. 543 00:52:26,600 --> 00:52:27,600 Njaa? 544 00:52:27,800 --> 00:52:31,000 Nilikuwa na njaa ningeweza kula kama a Mistrz 545 00:52:31,200 --> 00:52:33,700 Samahani sisi Mistral 546 00:52:33,900 --> 00:52:35,700 Lakini unataka kuku? 547 00:52:36,100 --> 00:52:38,600 Hapana, asante. Lakini matunda haya ni mazuri 548 00:52:40,800 --> 00:52:42,000 Hii ni nini? 549 00:52:42,200 --> 00:52:44,800 Tanuri hii Vitu vya joto 550 00:52:45,600 --> 00:52:46,900 Joto 551 00:52:50,400 --> 00:52:52,500 Je, kuna mto unaotiririka hapa? 552 00:52:52,700 --> 00:52:54,200 Ndiyo, kitu kama hicho. 553 00:52:58,800 --> 00:53:01,700 Hii sio Peach Kuvukiland 554 00:53:02,400 --> 00:53:04,300 Mifupa, hiyo sio peach halisi 555 00:53:04,500 --> 00:53:08,300 Reshma, hakuna kitu katika ulimwengu wako ambacho sio kweli 556 00:53:09,200 --> 00:53:11,000 Isipokuwa wewe. 557 00:53:11,800 --> 00:53:15,100 Unahitaji kufanya kitu Tafadhali msichana unachotaka 558 00:53:15,200 --> 00:53:16,500 Lakini si hii 559 00:53:26,900 --> 00:53:30,400 Mfalme Wangu 560 00:53:44,900 --> 00:53:46,400 Mrembo wangu... 561 00:53:49,600 --> 00:53:51,300 Kuku wa Rangi 562 00:53:57,500 --> 00:53:58,800 Bolly yuko wapi? 563 00:53:59,600 --> 00:54:00,600 WHO? 564 00:54:00,800 --> 00:54:03,000 Bolly! Kasuku wangu! 565 00:54:03,200 --> 00:54:05,300 Kipenzi changu kukaa kwenye ngome 566 00:54:05,500 --> 00:54:07,000 Ni kama mwana 567 00:54:08,200 --> 00:54:11,900 Nilipoinua blanketi, ndivyo nilivyoona 568 00:54:12,500 --> 00:54:13,900 Unahitaji kutoroka. 569 00:54:14,400 --> 00:54:15,600 Bolly! 570 00:54:20,200 --> 00:54:23,500 Alitoroka hapo awali, lakini hakuenda mbali 571 00:54:23,800 --> 00:54:25,600 -- Jinsi ya kutoka? -- sijui. 572 00:54:25,800 --> 00:54:30,200 Pengine anapumzika mahali fulani usijali, usijali. 573 00:54:30,600 --> 00:54:33,100 Wema wangu Natumaini hivyo. 574 00:54:33,700 --> 00:54:34,800 Na mimi 575 00:54:37,000 --> 00:54:39,600 -- Hii ni nini? -- Kwamba Dunia hii. 576 00:54:39,800 --> 00:54:41,700 Lakini kwa nini ni pande zote? 577 00:54:42,000 --> 00:54:44,700 Naam, kwa maana dunia ni pande zote. 578 00:54:47,600 --> 00:54:50,000 Mfalme wangu, Reshma anaamini ardhi hii ... 579 00:54:50,200 --> 00:54:52,300 Samahani, Reshma! 580 00:54:52,500 --> 00:54:56,900 Unamaanisha oasle ni Kuvukiland 581 00:54:57,100 --> 00:54:59,800 Mimi na kuanguka poephollie hii 582 00:55:01,500 --> 00:55:02,600 Sawa. 583 00:55:03,000 --> 00:55:05,600 Dunia hii ni tambarare. 584 00:55:06,100 --> 00:55:09,600 Hii ni picha ya dunia kutoka juu 585 00:55:10,100 --> 00:55:12,400 Hapa kuna bahari kuu. 586 00:55:13,200 --> 00:55:15,800 Inaonekana hapa Durban. 587 00:55:16,700 --> 00:55:18,800 Sasa watu wangu 588 00:55:19,000 --> 00:55:22,500 same stone people hekula 589 00:55:22,700 --> 00:55:27,500 Walikuja miaka mingi sana kutoka India kwa njia ya bahari 590 00:55:27,800 --> 00:55:30,200 Kinachoitwa Afrika Kusini 591 00:55:31,100 --> 00:55:34,900 Kwa hiyo, wakati mwingine ni Durban inayoitwa "Little Bombay". 592 00:55:37,600 --> 00:55:40,000 Sasa razboinci kuonekana katika Kuvukiland 593 00:55:40,300 --> 00:55:44,600 alikuja hapa Afrika Kusini kupigana katika vita hivyo, 594 00:55:44,900 --> 00:55:47,200 mwaka 1879. 595 00:55:47,400 --> 00:55:49,600 Hii ni nini, 1879? 596 00:55:49,800 --> 00:55:54,400 1879 ni miaka mia moja thelathini Kabla ya leo. 597 00:55:57,500 --> 00:56:00,100 Kwa hivyo unasema tulitoka hapo awali 598 00:56:00,600 --> 00:56:02,900 Ndiyo, huko nyuma. 599 00:56:04,000 --> 00:56:07,700 Najua, najua. tayari kizunguzungu kimeanza 600 00:56:08,300 --> 00:56:10,900 Kichwa changu pia kimegeuka 601 00:56:12,700 --> 00:56:13,700 Bolly? 602 00:56:18,700 --> 00:56:21,500 Bolly! Uko sawa? 603 00:56:22,300 --> 00:56:24,200 Mtoto wangu! 604 00:56:24,900 --> 00:56:26,800 Wajinga hawa ni akina nani? 605 00:56:27,400 --> 00:56:29,600 Ndege anaweza kuzungumza? 606 00:56:29,800 --> 00:56:31,400 Je, ni wewe? 607 00:56:33,600 --> 00:56:35,100 nilikuwa 608 00:56:35,900 --> 00:56:39,000 Nakula kuua tu 609 00:56:40,200 --> 00:56:42,200 Ulijaribu kupika ndege yangu! 610 00:56:42,400 --> 00:56:44,400 Nilidhani ndivyo ilivyokuwa 611 00:56:44,600 --> 00:56:45,700 Je! 612 00:56:45,900 --> 00:56:49,400 Samahani, Reshma. Sikutaka kumuumiza 613 00:56:49,600 --> 00:56:50,900 Pole. 614 00:56:51,100 --> 00:56:52,500 Naam, inaonekana vizuri. 615 00:56:52,700 --> 00:56:54,300 -- Ni mrembo sana ... -- Fuck wewe! 616 00:56:55,000 --> 00:56:57,500 Hiyo ni ya pili. Upendo kasuku 617 00:57:00,700 --> 00:57:02,100 Hiyo Nehru. 618 00:57:04,000 --> 00:57:05,700 -- Amekufa. -- mbaya sana. 619 00:57:07,000 --> 00:57:08,700 Bolly anataka cracker 620 00:57:13,000 --> 00:57:15,200 Hapa ni bafuni 621 00:57:15,400 --> 00:57:17,200 Bafuni ni nini? 622 00:57:18,000 --> 00:57:20,600 Unaosha mwili wako wapi 623 00:57:22,300 --> 00:57:25,500 Huu ni mswaki wako na dawa ya meno 624 00:57:26,300 --> 00:57:28,200 Ili kusafisha meno yako. 625 00:57:31,000 --> 00:57:33,600 Na hii ni bafuni. 626 00:00:00,601 --> 00:00:27,601 Tafsiri na Dyll3r Alifanya manukuu na sauti iliyosawazishwa baada ya 627 00:57:36,800 --> 00:57:39,800 Kwa Popu 628 00:57:40,900 --> 00:57:42,700 na Chichi. 629 00:57:46,000 --> 00:57:47,600 Ukimaliza 630 00:57:48,600 --> 00:57:50,100 Suuza... 631 00:57:52,900 --> 00:57:55,100 yenye utulivu. Usiku. 632 00:58:24,000 --> 00:58:27,100 Nitakutana na daktari wa jadi Mwafrika. 633 00:58:27,400 --> 00:58:29,500 Mimi Jina lake ni Mifupa. 634 00:58:31,100 --> 00:58:33,300 Ghideazami big boy hatua 635 00:58:33,400 --> 00:58:36,500 Yote niliyoyasikia Moyo wangu unapiga 636 00:58:36,800 --> 00:58:38,600 Na mimi ni kipofu. 637 00:58:39,800 --> 00:58:43,900 Kupofushwa na mwanamke huyu, Reshma. 638 00:58:44,600 --> 00:58:48,100 Niko peke yangu na nimepotea. 639 00:58:58,700 --> 00:59:00,600 hauko peke yako 640 00:59:04,400 --> 00:59:06,300 Unaona nini? 641 00:59:08,200 --> 00:59:09,600 naona... 642 00:59:11,100 --> 00:59:13,000 Upendo. 643 00:59:14,000 --> 00:59:15,600 Na karibu naye? 644 00:59:16,900 --> 00:59:21,800 Hiyo ni bangili ambayo dato yangu mfalme wangu nilipokuwa mtoto 645 00:59:22,700 --> 00:59:27,500 Na wananiwakilisha Mifupa 646 00:59:29,000 --> 00:59:30,300 Na hii? 647 00:59:32,600 --> 00:59:34,500 Ni majaliwa. 648 00:59:37,700 --> 00:59:39,700 Mimi Tunachokiita Kismet. 649 00:59:40,800 --> 00:59:42,100 Mimi Kismet. 650 00:59:43,400 --> 00:59:45,200 Ni nzuri. 651 00:59:50,400 --> 00:59:52,400 Usiku mwema, Nana. 652 01:00:12,200 --> 01:00:14,700 Hekula time tunakimbia 653 01:00:15,000 --> 01:00:19,200 Hii ni siku ya pili na ninahitaji nguvu kwa siku hii 654 01:00:19,400 --> 01:00:23,900 Nahitaji chakula. kwenda kuwinda katika bombay ndogo. 655 01:00:24,800 --> 01:00:28,900 Endelea, Mifupa, wawindaji Mumbai. 656 01:00:36,400 --> 01:00:38,400 Nyoka ya maji ya baadaye. 657 01:00:40,700 --> 01:00:42,800 Unapaswa kukuua 658 01:00:44,600 --> 01:00:48,900 Anaishi katika nyumba safi sana 659 01:01:19,100 --> 01:01:20,700 Bolly anataka biskuti 660 01:01:20,900 --> 01:01:22,500 Bolly anataka biskuti 661 01:01:28,400 --> 01:01:30,600 Mfalme wangu --... -- Ni nini, Mifupa? 662 01:01:30,800 --> 01:01:32,000 Ni nini, Mifupa? 663 01:01:32,200 --> 01:01:34,200 Naona uko makini. 664 01:01:36,700 --> 01:01:41,500 Nina wasiwasi kwa sababu inachukua nafasi moyoni mwangu 665 01:01:42,000 --> 01:01:43,600 Lo, laana! 666 01:01:44,200 --> 01:01:46,700 Mifupa, rafiki yangu mimi 667 01:01:47,900 --> 01:01:49,100 Shit! 668 01:01:49,300 --> 01:01:52,700 Ikiwa upendo wako ni, utafanya nini? 669 01:01:53,100 --> 01:01:54,700 Ubaki hapa? 670 01:01:54,800 --> 01:01:56,800 Kwa sababu tuko katika kipindi kingine 671 01:02:05,700 --> 01:02:06,800 Mfalme wangu! 672 01:02:07,000 --> 01:02:08,500 Jamani mjinga! 673 01:02:08,900 --> 01:02:10,100 Mfalme wangu! 674 01:02:11,200 --> 01:02:14,300 Rudisha maji! Nyuma, nyuma ... 675 01:02:22,400 --> 01:02:24,100 Ubaya gani wa ajabu 676 01:02:26,900 --> 01:02:27,900 Hii ni nini? 677 01:02:28,100 --> 01:02:29,900 Mimi ni kriketi huko KAIA. 678 01:02:36,800 --> 01:02:38,300 E Bolly. 679 01:02:41,200 --> 01:02:43,200 Na imekufa 680 01:02:50,600 --> 01:02:52,500 Ndege wa mfalme wangu 681 01:02:55,800 --> 01:02:56,800 Mfalme Wangu 682 01:03:02,500 --> 01:03:03,600 Hujambo? 683 01:03:05,200 --> 01:03:06,800 Mtu yeyote ndani 684 01:03:07,100 --> 01:03:08,100 Hujambo? 685 01:03:09,000 --> 01:03:10,100 Hujambo? 686 01:03:10,800 --> 01:03:13,100 Usijali, Nitajaribu kutoka hapo 687 01:03:15,200 --> 01:03:16,300 Mifupa, unanisikia? 688 01:03:18,600 --> 01:03:20,200 Anajua jina langu 689 01:03:21,100 --> 01:03:22,900 Mifupa, mimi ni Reshma. 690 01:03:24,700 --> 01:03:25,700 Mimi Mifupa 691 01:03:26,500 --> 01:03:27,600 Upo hapo? 692 01:03:27,800 --> 01:03:30,300 Zungumza nawe kupitia hili. 693 01:03:30,900 --> 01:03:32,500 Nimeiweka sikioni. 694 01:03:33,000 --> 01:03:34,500 Umefikaje huko? 695 01:03:34,800 --> 01:03:38,800 Mifupa, sikusikii zungumza na mpokeaji mkononi mwako 696 01:03:39,800 --> 01:03:41,100 -- Ndiyo, mimi! -- Ndiyo, mimi! 697 01:03:41,300 --> 01:03:43,200 Sawa, kubwa. Sikiliza. 698 01:03:43,400 --> 01:03:47,500 Ninaweza kufikia Makumbusho ya Jeshi , Kwa hivyo nitakuchukua sasa hivi. 699 01:03:49,700 --> 01:03:50,700 Mimi Mzuri 700 01:03:51,400 --> 01:03:52,500 Kwaheri. 701 01:03:58,900 --> 01:04:01,700 Mfalme wangu, Kupoteza muda 702 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Karibu jua siku hizi 703 01:04:04,200 --> 01:04:06,700 Na hakupata chochote Juu ya jiwe. 704 01:04:06,800 --> 01:04:08,700 Na sikula. 705 01:04:21,200 --> 01:04:22,400 Umepata wapi hiyo? 706 01:04:22,600 --> 01:04:25,000 -- Unaweza kupata kiasi gani kwa hilo? -- Dola milioni tano. 707 01:04:25,200 --> 01:04:26,300 -- Milioni kumi. -- Sita. 708 01:04:26,500 --> 01:04:27,700 -- Mpya. -- Saba. 709 01:04:27,900 --> 01:04:29,700 -- Lini? -- Maine. 710 01:04:30,000 --> 01:04:31,300 Naam 711 01:04:42,000 --> 01:04:43,400 Hapana, hapana, hapana! 712 01:04:45,700 --> 01:04:47,600 Wewe ni nini...? Hapana! 713 01:04:54,400 --> 01:04:56,700 -- Habari, Bolly! -- Habari, Reshma. 714 01:04:57,200 --> 01:04:58,800 Kwanini umepata hiyo top? 715 01:05:01,300 --> 01:05:03,100 Bolly anataka cracker 716 01:05:03,200 --> 01:05:04,500 Bila shaka wewe 717 01:05:08,300 --> 01:05:09,600 Haya basi. 718 01:05:13,500 --> 01:05:15,000 Habari, Reshma. 719 01:05:22,600 --> 01:05:26,300 Usijali, Reshma. Walipumzika 720 01:05:40,400 --> 01:05:42,600 Wajinga hawa ni akina nani! 721 01:05:44,500 --> 01:05:47,500 Bolly yuko wapi? 722 01:06:07,900 --> 01:06:12,100 Sielewi kwanini ulimtupia Bolly takataka 723 01:06:12,300 --> 01:06:14,700 Ningeweza kumuweka hapo 724 01:06:14,900 --> 01:06:17,300 Na kunaweza kuwa na zaidi ya Nehru. 725 01:06:17,800 --> 01:06:23,100 Na sasa kuwa mahali fulani katika a takataka kwako mwenyewe 726 01:06:24,600 --> 01:06:28,100 Nilipoondoka mbwa wawili walikuwa tayari kucheza naye 727 01:06:30,400 --> 01:06:31,800 Pole, Mfalme wangu 728 01:06:32,100 --> 01:06:33,600 Naam, kuendelea 729 01:06:37,200 --> 01:06:38,500 Tazama 730 01:06:39,000 --> 01:06:41,300 Nina hakika kuwa huyu ndiye mwanaume 731 01:06:41,500 --> 01:06:43,200 Nini kilikua hekula jana 732 01:06:43,400 --> 01:06:45,100 -- Huyo ndiye! -- Ndiyo! 733 01:06:45,600 --> 01:06:47,600 I "Januari 1879. 734 01:06:47,800 --> 01:06:50,300 Mimi muungano wa askari wa jeshi la India Muingereza kama mpishi .. " 735 01:06:52,900 --> 01:06:56,200 Mimi "Balanadin Kunj, orodha ya Stanger." 736 01:06:57,200 --> 01:07:01,800 Na labda ikiwa utatafuta kumbukumbu tunagundua alikuwa wapi 737 01:07:02,000 --> 01:07:04,600 Mfalme wangu atajua! 738 01:07:07,400 --> 01:07:10,100 Ili kupata nyumba ya mawe 739 01:07:14,000 --> 01:07:15,300 Jiwe lilitoweka. 740 01:07:16,200 --> 01:07:17,700 Jiwe limetoweka! 741 01:07:17,900 --> 01:07:20,000 Lo, hapana! Labda alianguka. 742 01:07:20,600 --> 01:07:22,500 Haijapotea. 743 01:07:25,200 --> 01:07:26,700 Iliibiwa. 744 01:07:27,400 --> 01:07:29,900 Reshma, ulijua harufu hiyo? 745 01:07:32,200 --> 01:07:33,400 Hiyo ni bangi. 746 01:07:33,600 --> 01:07:37,500 Mifupa, ni dawa, unabadilisha jinsi unavyofikiri 747 01:07:37,700 --> 01:07:42,100 Kwa hiyo ilikuwa nyama mimi mancato alinifanya niwe wazimu 748 01:07:42,300 --> 01:07:45,700 Sijui, hii ilikuwa bangi 749 01:07:46,600 --> 01:07:50,000 Mtu aliweka bomba langu na kisha kuiba jiwe 750 01:07:50,200 --> 01:07:51,900 Kwa nini? WHO? 751 01:07:52,200 --> 01:07:54,300 -- Kerri! -- Nini? Kamwe! 752 01:07:54,500 --> 01:07:56,300 -- Ilikuwa ni yeye! -- Unawezaje kusema hivyo? 753 01:07:56,500 --> 01:07:58,100 Anajaribu kusaidia. 754 01:07:58,200 --> 01:08:02,000 Mara ya kwanza nilimuona Kerr Najua ni mbaya 755 01:08:02,200 --> 01:08:03,700 Ni logondicul yangu 756 01:08:03,800 --> 01:08:08,500 Sijali kuhusu logondicul yako Nitakuambia yeye ni mwongo 757 01:08:08,800 --> 01:08:10,400 Reshma parasestel! 758 01:08:10,600 --> 01:08:12,300 Mimi sio wako Kismet. 759 01:08:12,500 --> 01:08:14,300 -- Nje! -- Usimsikilize Reshma 760 01:08:14,500 --> 01:08:15,800 Toka nje! 761 01:08:16,200 --> 01:08:17,400 Toka nje! 762 01:08:17,600 --> 01:08:18,900 Mfalme Wangu 763 01:08:19,200 --> 01:08:23,400 mifupa yangu itatuongoza Kerr na jiwe. 764 01:08:23,600 --> 01:08:26,300 Umemuua Bolly!! 765 01:08:32,400 --> 01:08:36,500 Kijana mkubwa ghideazane 766 01:08:36,800 --> 01:08:40,300 Watu wazima kwenye Bolly hadi Reshma. 767 01:08:40,800 --> 01:08:44,300 Na Adumim irudi kwangu 768 01:08:50,100 --> 01:08:51,300 Inayofuata! 769 01:08:52,100 --> 01:08:54,000 Kabla ya kusema! 770 01:08:54,200 --> 01:08:56,000 Kuwa na nguvu. 771 01:08:56,600 --> 01:08:58,800 Tunapata kile tunachotafuta 772 01:08:59,700 --> 01:09:01,300 Mimi Baba, samahani 773 01:09:01,500 --> 01:09:03,600 Unamjua Kerr? 774 01:09:03,800 --> 01:09:05,700 -- Karoti (karoti)? -- Ndiyo, Kerri. 775 01:09:06,200 --> 01:09:08,700 Ah, ndio! Karita! Najua! 776 01:09:09,100 --> 01:09:10,300 Juu! 777 01:09:20,400 --> 01:09:22,900 Tayari, nenda! Tembea kama duma! 778 01:09:29,200 --> 01:09:31,900 Wajinga, wajinga ... 779 01:09:35,300 --> 01:09:38,600 -- Tutampata Kerri. -- Na tunapata jiwe. 780 01:09:41,400 --> 01:09:42,500 Karoti! 781 01:10:09,400 --> 01:10:11,700 Karoti za Kerr. 782 01:10:19,000 --> 01:10:20,300 Matunda ni nzuri. 783 01:10:20,400 --> 01:10:22,600 Mkuu bado yuko nasi 784 01:10:23,300 --> 01:10:24,600 Matunda Halisi 785 01:10:34,900 --> 01:10:37,000 -- Unapaswa kulipia. -- samahani? 786 01:10:38,900 --> 01:10:40,900 -- Pesa! Pesa! -- Pesa ni nini? 787 01:10:50,700 --> 01:10:52,000 Kichaa. 788 01:11:04,400 --> 01:11:05,500 Polisi! 789 01:11:05,700 --> 01:11:07,600 -- Njoo! -- Naenda! 790 01:11:13,700 --> 01:11:16,900 Mpya ... Nane ... Saba ... 791 01:11:17,300 --> 01:11:20,600 Sita ... Tano ... Nne ... 792 01:11:20,900 --> 01:11:23,000 Tatu ... Mbili ... 793 01:11:23,600 --> 01:11:24,600 Moja! 794 01:11:25,000 --> 01:11:26,000 Moto! 795 01:11:27,300 --> 01:11:28,500 Wewe! 796 01:11:41,000 --> 01:11:43,100 Wewe huko, mtu Woods! Nitakuua! 797 01:12:22,600 --> 01:12:23,800 Mifupa! 798 01:12:24,500 --> 01:12:25,600 Unafanya nini? 799 01:12:25,800 --> 01:12:28,600 Mfalme wangu alikula a matunda madogo nyekundu 800 01:12:28,800 --> 01:12:31,800 Mimi ambaye alichoma poepholie yangu. 801 01:12:32,000 --> 01:12:33,800 Lakini sasa ni bora zaidi 802 01:12:46,600 --> 01:12:47,800 Asante. 803 01:12:51,600 --> 01:12:52,700 Caviar! 804 01:12:53,000 --> 01:12:54,500 Mimi ni Ravi kutoka East Coast Radio. 805 01:12:54,700 --> 01:12:57,100 Tunarudi baada ya mapumziko haya ya kibiashara 806 01:12:59,100 --> 01:13:01,500 Mimi Hujambo! Njaa 807 01:13:01,900 --> 01:13:03,100 Ndio mimi e 808 01:13:03,200 --> 01:13:05,300 Mimi Una njaa kiasi gani sasa? 809 01:13:05,400 --> 01:13:06,600 Mbaya sana 810 01:13:06,800 --> 01:13:09,700 Kwa hivyo mimi hukaa kidogo na kusikiliza hii 811 01:13:09,900 --> 01:13:10,900 Asante. 812 01:13:11,100 --> 01:13:13,900 Ninaenda sokoni, samaki ni wapya kama lai kukukamata 813 01:13:14,000 --> 01:13:16,300 Ninamwagilia samaki kwenye mgahawa sasa 814 01:13:16,500 --> 01:13:19,700 Mfalme wangu, lazima utii hili ni ishara 815 01:13:19,800 --> 01:13:22,700 Sasa kula samaki kutoka kwa maji 816 01:13:23,000 --> 01:13:25,200 Mimi mgahawa wa samaki 817 01:13:25,600 --> 01:13:27,600 Ndio, hao wawili walirudi. 818 01:13:27,800 --> 01:13:30,700 Mama mjanja, hutafuta kupatikana 819 01:13:30,900 --> 01:13:33,500 -- Mpenzi samahani kwa kuchelewa. -- Habari mpendwa. 820 01:13:34,100 --> 01:13:35,100 Kwa hiyo? 821 01:13:36,000 --> 01:13:37,500 Nini kilitokea kwa... 822 01:13:39,500 --> 01:13:41,100 Nyani mtu Nini kilitokea kwa nyani? 823 01:13:41,300 --> 01:13:43,100 Nilishindwa kujizuia. 824 01:13:44,200 --> 01:13:46,300 -- Aliuawa Bolly. -- Hapana! 825 01:13:46,700 --> 01:13:50,800 Sidhani walitaka hakuwa na nia ya kumdhuru 826 01:13:55,600 --> 01:13:56,800 Hapana! 827 01:13:59,300 --> 01:14:01,100 Nenda huko! 828 01:14:01,400 --> 01:14:04,000 -- Hiyo ni Mifupa? -- Arestazal! 829 01:14:04,200 --> 01:14:06,200 Hii ndio tabia? 830 01:14:06,400 --> 01:14:07,900 Kwamba tunatumika? 831 01:14:08,100 --> 01:14:10,100 Ninataka kumtambulisha mama yako? 832 01:14:10,600 --> 01:14:12,800 Waondoe hapa. Nje! Ondoa! 833 01:14:13,200 --> 01:14:15,700 Wapate hapa! Zote mbili! Nje! 834 01:14:17,000 --> 01:14:19,500 Hekula, nilimuongoza mwenye nguvu 835 01:14:22,700 --> 01:14:26,600 Reshma, hekula akawa a Mhindi tena 836 01:14:26,800 --> 01:14:28,900 Unaona? Wewe mwamba! 837 01:14:29,000 --> 01:14:30,800 -- Hapana, sio mimi. -- Kerri! 838 01:14:32,600 --> 01:14:34,800 Naapa mimi mwamba. 839 01:14:35,500 --> 01:14:36,600 Asante, kijana mkubwa.! 840 01:14:36,800 --> 01:14:38,900 Mfalme wangu, tinel! Tulipata jiwe! 841 01:14:46,400 --> 01:14:47,500 Mfalme wangu! 842 01:14:48,500 --> 01:14:49,500 Kerri, uko sawa? 843 01:14:49,700 --> 01:14:51,400 -- Nipe mwamba! -- Hapana! 844 01:14:53,100 --> 01:14:54,200 Jiwe! 845 01:15:01,600 --> 01:15:03,700 Mimi Stone yuko katika ushairi huu. 846 01:15:07,900 --> 01:15:10,400 Sikuwa poepholie Stone 847 01:15:14,600 --> 01:15:17,000 Jiwe liko hapa mahali fulani. 848 01:15:17,200 --> 01:15:19,100 -- iko wapi? -- Angalia pamoja mtu 849 01:15:19,300 --> 01:15:21,100 Ni jicho la uwongo 850 01:15:23,700 --> 01:15:25,100 Jiwe! 851 01:15:25,800 --> 01:15:28,100 Tulia jamani. Weka tu salama 852 01:15:36,200 --> 01:15:37,300 Unafanya nini? 853 01:15:37,500 --> 01:15:39,100 Umefanya nini? 854 01:15:39,300 --> 01:15:40,900 Mbuni amelaaniwa! 855 01:15:41,000 --> 01:15:43,300 Yeye sio mwongo, ndio! Tuache kwa amani! 856 01:15:43,500 --> 01:15:44,800 Tuache kwa amani! 857 01:15:45,000 --> 01:15:47,500 -- Reshma, samahani. Nilikuwa... -- mimi! 858 01:15:47,700 --> 01:15:49,100 Nilidhani ... Na kisha, mtu ... 859 01:15:49,500 --> 01:15:50,800 Mfalme wangu! 860 01:16:07,800 --> 01:16:10,300 Hii itaniua 861 01:16:24,400 --> 01:16:26,200 Mimi "Reshma Mpendwa 862 01:16:26,800 --> 01:16:29,900 Mimi "Utakutana na daktari Kijadi barani Afrika 863 01:16:30,600 --> 01:16:35,200 "Na ninakuuliza na kukuuliza ushughulikie Inasaidia katika utafutaji 864 01:16:43,400 --> 01:16:45,400 Mimi "Jina lake ni Mifupa ..." 865 01:16:45,600 --> 01:16:47,500 Habari Reshma! 866 01:16:50,900 --> 01:16:53,500 -- Bolly? -- Wajinga wako wapi? 867 01:17:01,200 --> 01:17:05,400 Hii ni siku ya tatu na Jua Tayari huenda chini 868 01:17:05,600 --> 01:17:08,400 DA, Kumbukumbu za Kijeshi za Stanger. 869 01:17:08,700 --> 01:17:11,400 Kwa sababu ninahisi kwamba nina deni. 870 01:17:11,600 --> 01:17:13,200 Najua, najua. 871 01:17:13,600 --> 01:17:15,500 -- Kwaheri mpenzi wangu. Mifupa yangu --. 872 01:17:16,000 --> 01:17:17,500 -- Bolly alirudi. -- Bolly! 873 01:17:17,700 --> 01:17:19,700 -- Asante, mtu mkubwa.! -- Asante, mtu mkubwa.! 874 01:17:19,800 --> 01:17:22,100 Kwa kweli, asante kwako 875 01:17:23,000 --> 01:17:24,900 Hapana! Pastrazo wewe 876 01:17:25,100 --> 01:17:27,200 Zaidi bora kwa hekula 877 01:17:28,700 --> 01:17:30,400 Msaliti... 878 01:17:30,600 --> 01:17:31,700 Kerr! 879 01:17:32,200 --> 01:17:34,600 Nilikua salama, tumekuwa tukimtazama kwa ajili yako 880 01:17:34,800 --> 01:17:38,300 Mwanaharamu! Mimi mwamba. una bunduki? 881 01:17:40,800 --> 01:17:42,800 -- Una maoni gani kuhusu hili? 882 01:17:43,000 --> 01:17:44,200 Basi nini? 883 01:17:44,400 --> 01:17:45,800 Nenda Stanger. 884 01:17:46,600 --> 01:17:48,500 Haraka, Reshma! Haraka. 885 01:17:48,700 --> 01:17:50,500 Jua tayari lipo 886 01:17:50,700 --> 01:17:51,800 Tumepata 887 01:17:52,200 --> 01:17:56,200 Kunj katika Balanadin amejiandikisha Jeshi la Uingereza kama mpishi, 888 01:17:56,400 --> 01:17:59,200 Januari 2, 1879 889 01:17:59,500 --> 01:18:01,400 ilikimbia miezi miwili baadaye. 890 01:18:01,600 --> 01:18:06,100 Balanadin inasemekana vito vilivyoibiwa 891 01:18:06,200 --> 01:18:09,200 Katika kijiji cha wavuvi kinachoitwa Atar 892 01:18:09,500 --> 01:18:13,300 Jiwe lilikuwa Ochiu mungu mvuvi 893 01:18:13,600 --> 01:18:15,500 Na baada ya kuibiwa, 894 01:18:15,700 --> 01:18:18,200 Samaki wachache sana walivuliwa huko Atari 895 01:18:18,400 --> 01:18:22,700 -- Kwa hivyo hapa ndipo nyumba ya mawe! -- Ndiyo, na ninajua iko wapi. 896 01:18:22,800 --> 01:18:25,700 Reshma nenda! Kasi kuliko duma! 897 01:18:25,900 --> 01:18:27,400 Tulipata hii Atari. 898 01:18:34,000 --> 01:18:36,700 Reshma, sasa Duma tembea haraka sana. 899 01:18:36,900 --> 01:18:38,000 Tazama! 900 01:18:41,400 --> 01:18:42,500 Lo, hapana! 901 01:18:44,200 --> 01:18:45,800 Jua tayari lipo. 902 01:18:48,200 --> 01:18:49,200 Acha hiyo! 903 01:18:49,500 --> 01:18:53,500 Hekula, Reshma, chukua gari ndogo 904 01:18:53,800 --> 01:18:56,200 Na mwambie akimbie haraka kuliko upepo 905 01:18:56,600 --> 01:19:00,900 Weka sanamu za kichwa cha mawe 906 01:19:01,000 --> 01:19:03,800 Nimeipata hii Atari. Nenda! 907 01:19:09,400 --> 01:19:11,700 -- Kerri! -- Sijui jiwe liko wapi. 908 01:19:12,100 --> 01:19:13,900 -- Urmaresteo na Reshma. -- Nilijua! 909 01:19:14,300 --> 01:19:15,500 Nitachukua nyani 910 01:19:27,800 --> 01:19:29,900 Njoo, haraka! 911 01:19:31,300 --> 01:19:33,600 Njoo hekula! Nenda! Nenda! 912 01:19:46,000 --> 01:19:47,100 Lo, hapana! 913 01:19:50,200 --> 01:19:53,000 Nionyeshe njia mtu mkubwa Nionyeshe njia 914 01:19:58,300 --> 01:20:00,200 Nigga nitaonyesha njia 915 01:20:03,400 --> 01:20:05,400 Mkokoteni huu unaendeleaje 916 01:20:11,900 --> 01:20:13,000 Acha hiyo! 917 01:20:13,100 --> 01:20:14,600 Ingia kwenye gari! 918 01:20:14,900 --> 01:20:16,100 Nje! Fuck wewe! 919 01:20:18,200 --> 01:20:20,600 Nionyeshe njia, ndugu yangu Black! 920 01:20:20,800 --> 01:20:23,500 Nionyeshe njia! 921 01:20:31,600 --> 01:20:35,500 Kijana mkubwa. Sikuwahi kurudi hivyo 922 01:20:55,200 --> 01:20:57,300 Mimi Tokka, Tokka, wakinisubiri 923 01:20:57,600 --> 01:20:59,600 Twende kwa mtoto wangu mzuri 924 01:20:59,800 --> 01:21:03,700 Nenda, ndugu yangu mweusi! Nenda! Nipeleke kwenye Atari! 925 01:21:05,400 --> 01:21:06,600 Mbuni amelaaniwa! 926 01:21:08,500 --> 01:21:10,500 Hakuna Moto Popo! 927 01:21:14,300 --> 01:21:15,600 Unafanya nini? 928 01:21:16,800 --> 01:21:18,500 Mkuu bado yuko nami 929 01:21:18,700 --> 01:21:19,600 Mbuni amelaaniwa! 930 01:21:20,100 --> 01:21:22,000 Nitakuua! 931 01:21:27,600 --> 01:21:28,800 Kibanda kidogo! 932 01:21:53,000 --> 01:21:54,600 Mimi Tokka, Tokka, asteaptama na mimi 933 01:22:22,400 --> 01:22:25,500 Hii sanamu iko wapi! wapi kwenda? 934 01:22:33,600 --> 01:22:35,400 Jiwe Takatifu. 935 01:22:35,600 --> 01:22:38,000 Hekula jua! Haraka! 936 01:22:38,200 --> 01:22:40,100 Nadhani tunapaswa kufanya 937 01:22:43,000 --> 01:22:44,600 Asante, mtu mkubwa 938 01:22:46,600 --> 01:22:48,800 Subiri! Nipe jiwe! 939 01:22:49,900 --> 01:22:51,000 Lo, hapana! 940 01:22:51,200 --> 01:22:53,400 -- Chukua ujinga huu! -- Hapana, tafadhali fanya inatoa! 941 01:23:15,300 --> 01:23:17,200 Naam Nani anataka baadhi? 942 01:23:17,300 --> 01:23:19,300 Rudisha jiwe tafadhali? 943 01:23:23,000 --> 01:23:24,200 Kerr! 944 01:23:26,200 --> 01:23:27,200 Kerr! 945 01:23:27,400 --> 01:23:30,000 Sasa unaweza kuona ni nani huyu Chichi tamu? 946 01:23:30,400 --> 01:23:33,200 -- Mvulana mkubwa., Tafadhali! -- Kerri, unafanya nini? 947 01:23:33,300 --> 01:23:34,500 Funga! 948 01:23:36,200 --> 01:23:37,900 -- Gotcha. -- Kerri, hapana! 949 01:23:40,600 --> 01:23:41,800 Hekula! 950 01:23:44,800 --> 01:23:48,300 Njoo, njoo. Kuwa Menorca. 951 01:24:02,600 --> 01:24:03,800 Ndiyo, Mfalme wangu! 952 01:24:14,800 --> 01:24:15,900 Kerr? 953 01:24:16,300 --> 01:24:18,800 Sasa nyani ni nani? 954 01:24:20,100 --> 01:24:22,800 Mfalme wangu, tazama! Jua! 955 01:24:24,200 --> 01:24:25,600 Ndio mfalme wangu. 956 01:24:28,700 --> 01:24:32,000 -- Sasa ni wakati wako. -- Nenda nyumbani 957 01:24:33,200 --> 01:24:34,600 Asante, mtu mkubwa 958 01:24:36,800 --> 01:24:40,200 Jiwe ni nyumbani! 959 01:24:48,600 --> 01:24:51,600 Reshma, ngoja nikushike. 960 01:24:52,200 --> 01:24:54,900 Labda ukuu huo utakupeleka pamoja nami. 961 01:24:56,200 --> 01:24:58,700 Mimi huyu sio Kismet wetu, Nana. 962 01:25:00,400 --> 01:25:04,200 Hiyo ilipitishwa kutoka kwa mama hadi binti 963 01:25:04,600 --> 01:25:07,300 Kutoka kwa stabunica yangu 964 01:25:08,600 --> 01:25:10,400 Tutaona tena 965 01:25:11,800 --> 01:25:13,600 Lakini sasa unapaswa kwenda. 966 01:25:14,800 --> 01:25:16,400 Kwaheri, Nana. 967 01:25:32,900 --> 01:25:34,100 Mifupa! 968 01:25:35,700 --> 01:25:38,000 -- Malkia wangu! -- Mfalme wangu! 969 01:25:40,500 --> 01:25:42,200 Mpenzi wangu -- Malkia wangu 970 01:25:43,800 --> 01:25:48,000 Mfalme wako amerudi Tuko nyumbani! 971 01:25:51,000 --> 01:25:52,200 Njoo, malkia wangu. 972 01:25:55,100 --> 01:25:57,000 Lakini nyumbani peke yake. 973 01:26:05,700 --> 01:26:08,100 Nilipoteza moyo wangu 974 01:26:11,800 --> 01:26:14,600 Maua micutza sasa uko moyoni 975 01:26:19,600 --> 01:26:20,800 Kijana mkubwa 976 01:26:21,200 --> 01:26:24,900 Ndani ya mabwawa yangu ni tupu 977 01:26:25,200 --> 01:26:27,200 Tafadhali kwa namna fulani 978 01:26:27,400 --> 01:26:32,900 Ninapenda kusikia sauti yako tena mpenzi wangu Reshma. 979 01:26:38,000 --> 01:26:40,300 Hiyo ilikuwa nzuri sana. 980 01:26:42,100 --> 01:26:43,800 Unaweza kunisaidia? 981 01:26:47,900 --> 01:26:50,100 Samahani kwa kusumbua. 982 01:26:53,300 --> 01:26:54,800 Reshma! 983 01:26:55,200 --> 01:26:57,200 Jina langu ni Maneshri 984 01:26:57,900 --> 01:26:58,800 Hapana! 985 01:26:59,000 --> 01:27:01,800 Sijui majina ya wanaomuomba Reshma 986 01:27:02,000 --> 01:27:03,400 Jina langu ni Maneshri 987 01:27:03,600 --> 01:27:05,900 Ninatoka katika kijiji cha wavuvi ng'ambo 988 01:27:06,100 --> 01:27:09,000 Na miezi miwili iliyopita mtu kutoka kijijini kwetu 989 01:27:09,200 --> 01:27:11,300 Aliiba jiwe takatifu 990 01:27:11,800 --> 01:27:14,600 Jina la Kunj Balanadin. 991 01:27:15,800 --> 01:27:18,400 Ndio, ulijuaje? 992 01:27:18,600 --> 01:27:19,800 Endelea. 993 01:27:20,500 --> 01:27:23,400 Kweli, nilikuja hapa kujaribu kupata sal 994 01:27:23,800 --> 01:27:26,800 Na tafadhali mrudishie jiwe 995 01:27:26,900 --> 01:27:30,400 Jiwe tayari limerudishwa. 996 01:27:30,800 --> 01:27:34,400 Namaanisha, najua itarudishwa. 997 01:27:38,200 --> 01:27:42,900 Hii ni hasa kwenye shingo yako lu ile ya Reshma 998 01:27:43,800 --> 01:27:47,800 Na mama yangu alipewa 999 01:27:48,600 --> 01:27:52,000 Mama, mama yake 1000 01:27:53,600 --> 01:27:54,800 Wewe. 1001 01:27:55,000 --> 01:27:58,100 sijui unamaanisha nini. 1002 01:27:58,400 --> 01:28:02,900 Niambie tafadhali Mareshnishmish 1003 01:28:03,000 --> 01:28:04,400 Maneshri. 1004 01:28:04,600 --> 01:28:07,600 -- "Nana" hufanya nini? -- Nana? 1005 01:28:07,800 --> 01:28:11,900 Je Babu au strabunicule 1006 01:28:13,000 --> 01:28:17,500 Kwa hivyo wewe ni bibi 1007 01:28:18,300 --> 01:28:20,100 na mimi... 1008 01:28:21,500 --> 01:28:23,200 maana yake... 1009 01:28:34,600 --> 01:28:36,500 Mareshnishmish ... 1010 01:28:36,900 --> 01:28:40,000 Nadhani unayo hadithi ya kuniambia 1011 01:28:40,200 --> 01:28:42,300 Ni hadithi ndefu 1012 01:28:43,900 --> 01:28:45,600 Nina wakati. 1013 01:28:48,000 --> 01:28:49,400 Mwana mkubwa... 1014 01:28:56,500 --> 01:28:58,500 Asali mimi reshma 1015 01:29:00,200 --> 01:29:03,700 Nitapata daktari Kijadi barani Afrika 1016 01:29:05,600 --> 01:29:10,000 Na ninakuomba umsaidie katika utafutaji wake 1017 01:29:11,900 --> 01:29:13,800 Mimi Jina lake ni Mifupa. 1018 01:29:14,900 --> 01:29:18,600 Mimi ni mume wangu, Na wako Nana 1019 01:29:21,500 --> 01:29:26,300 Najua utapata moyo wako 1020 01:29:27,000 --> 01:29:29,200 kama nimepata yangu 1021 01:29:30,300 --> 01:29:34,400 Ninapenda kumpa babu--bibi Maneshri. 1022 01:29:38,500 --> 01:29:42,400 Mifupa inatuambia tena Hadithi ndogo ya Bombay. 1023 01:29:45,000 --> 01:29:47,300 Ilikuwa mara moja ... 1024 01:29:53,800 --> 01:29:57,400 Mfalme wangu ni gasela yetu takatifu tena 1025 01:29:58,900 --> 01:30:01,000 Mwenye Nguvu alituongoza hapa 1026 01:30:04,800 --> 01:30:06,600 -- Samahani, kaka rafiki. 1027 01:30:06,800 --> 01:30:09,400 Mimi ni Mifupa ya Kuvukiland. 1028 01:30:09,600 --> 01:30:12,100 Wanachinja Bananaland 1029 01:30:17,300 --> 01:30:19,600 Hiyo ndiyo uliyo nayo 1030 01:30:19,800 --> 01:30:22,300 ni picha Swala wetu mtakatifu 1031 01:30:22,500 --> 01:30:24,200 Ni haki ni swala 1032 01:30:27,800 --> 01:30:32,600 Ndiyo, mimi ni mamba ikiwa ni swala 1033 01:30:33,700 --> 01:30:36,800 Kwa Bokke.Sahihi Je, unakaribisha kutazama mchezo? 1034 01:30:38,100 --> 01:30:40,500 -- Huu ni mchezo gani? -- Raga. 1035 01:30:40,900 --> 01:30:42,600 Uliishi wapi hapo awali? 1036 01:30:42,800 --> 01:30:44,900 Mimi ni kama Scorpions 1037 01:30:45,400 --> 01:30:47,200 Raga ni nini? 1038 01:30:47,400 --> 01:30:49,000 Cheza na mpira huu 1039 01:30:49,500 --> 01:30:51,200 Ni kama yai la mbuni 1040 01:30:53,700 --> 01:30:54,900 Sawa 1041 01:30:55,400 --> 01:30:58,100 Unahitaji kupata mpira huu Mstari mweusi umeisha 1042 01:30:58,300 --> 01:31:01,000 Mstari mweusi? Wote ni weusi kama mimi! 1043 01:31:01,200 --> 01:31:03,900 Naam, baadhi ni. Lakini si wote. 1044 01:31:04,600 --> 01:31:07,600 Na wanajaribu Trace mipira mstari wetu 1045 01:31:08,800 --> 01:31:11,100 Nina tikiti mbili, 1046 01:31:11,300 --> 01:31:13,400 ingia langoni Tazama mchezo. 1047 01:31:14,700 --> 01:31:15,800 Lazimisha Bokke! 1048 01:31:26,000 --> 01:31:27,200 Unaona, Mifupa? 1049 01:31:27,400 --> 01:31:31,400 Bokke yetu lazima ipite kwenye mstari wa Ceala 1050 01:31:31,600 --> 01:31:33,800 Weusi hapo 1051 01:31:34,000 --> 01:31:36,100 Lakini si wote nyeusi 1052 01:31:36,200 --> 01:31:38,500 Baadhi ni njano Mfalme Mzungu na wangu 1053 01:32:00,200 --> 01:32:04,400 Kwa nini weusi walishambulia gesi yetu? 1054 01:32:39,900 --> 01:32:41,700 Wakati huu ulikuwa kweli 1055 01:32:41,900 --> 01:32:45,300 Mimi -- Lakini mwishowe kila kitu kilikuwa sawa. -- Yebo pee langu tamu. 1056 01:32:48,300 --> 01:32:52,300 Preuzeto kwa www.titlovi.com